)), [url=http:/
, [url=[Épisode 40]
Photomaton à MTV, New
York !
Fans : Nous vous aimons! Tokio Hotel!
Gustav : Comment sont elles? Elles ont l'air
mieux, non?
Intervieweur : Tu n'es pas sur la photo?
Bill : Oui, on ne me voit pas car je suis entre
eux.
Tom : Faisons d'autres photos.
Gustav : Regarde, celle-là a l'air bien.
Bill : Regarde-là - pas du tout!
Gustav : Ha, ha! Je la garde! Je la garde!!!
Georg : Méchant - filme juste cette photo...
Tom : Allez les gars, allons-y... MTV peut prendre
les autres photos...
Georg : Nous avons fait quelques photos
embarrassantes donc nous devons attendre!
Tom : Allez, faisons une autre série de photos
mais je n'y vais pas le premier. [Malin celui-là xDDD]
Gustav : Moi non plus, j'y vais le dernier.
Bill : Je n'y vais pas le premier... je serai le
second.
Georg : D'accord, je commence.
Bill : Qui a pris ces photos... on doit les
détruire.
Intervieweur : Le prochain, s'il vous plaît!
Bill : ...Dépêche, dépêche!
Bill : Toutes les autres personnes paraissent
mieux.
Georg : ...C'est à cause de la lampe dedans. Je
crois que quand tu l'allumes...
Bill : Oh non, pourquoi est-ce-que personne ne l'a
dit?
Tom : Quelle lampe?
Bill : Celle-là... tous les autres ont l'air mieux
avec!
Tom : Je ne vois pas de lampe.
Georg : Elle est accroché là-dedans.
Tom : Celle-là? Elle a flashé quand la photo a été
prise.
Georg & Bill : Non!
Tom : Bien sûr que si, c'est le flash idiot.
Georg : Il n'y a pas du tout eu de flash venant de
là.
Bill : Regarde, ils ont tous de bons éclairages.
Drew Barrymore... Jessica Biel.... Naomi Campbell... Tyra Banks...
Nelly Furtado. Je vois, ils changent toujours l'arrière-plan.
Est-ce-que les photos gênantes de Georg sont déjà arrivées ?
Équipe de TH : Georg les a prises.
Bill : Donc les photos embarrassantes de Georg
sont déjà là - montre-moi!
Georg : C'est beau! Ravissant double menton
;-)
Bill : Les gars, nous avons un tel éclairage
merdique. Je paraitrais probablement mal aussi.
Elles arrivent.
Gustav : Ce sont celles pour MTV.
Bill : S'il te plaît montre-moi.
Gustav : Je les adore.
Bill : Oui, elles sont impressionnantes... et Tom
a l'air totalement stupide! Nous donnerons celles-là - hé les gars,
il y a nos photos.
Intervieweur : Tom, dis-nous où nous sommes.
Tom : Nous sommes à Fuse et nous ferons notre
dernière interview de la journée ici... alors on la fait! Après une
longue journée avec MTV TRL, interviews en ligne pour MTV... et des
choses comme ça ;-)
Intervieweur : Tout de suite il y avait assez
d'action dehors, non ?
Bill : Il y avait totalement de l'action!
Tom : Oui... et quelqu'un a dessiné sur ma veste.
[Oo]
Bill : La police est assez nerveuse... ça semble
différent de l'Europe. Je dois dire que toutes les employées de MTV
et les hôtes étaient très gentils. Tout a été parfait - toutes les
personnes des backstages étaient vraiment détendues et tout a
fonctionné. Donc nous sommes heureux de ça - bon jour dans
l'ensemble!
Les MTV Video Music Awards approchent!!!
[On s'en fout Oo]
TH : Salut nous sommes Tokio Hotel!
Bill : Merci beaucoup pour votre énorme support!
Vous pouvez toujours voter pour nous comme MEILLEUR NOUVEL ARTISTE.
Donc boostez les votes!
Merci et à bientôt!
Traduction par Mel_th pour : http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm
- Accueil
- Dernier article
- EMA 2008
- Les 20 ans de Gustav
- Votez pour les 100 personnalités allemandes VanityFair.de
- Dates de diffusion des MTV VMAs sur MTV Allemagne
- VMA Best New Artist Playlist Imeem Intro by Tokio Hotel
- Tokio Hotel TV: Episode 40
- Interview sur une radio Américaine
- Gustav sort de la Cadillac de Tom
- US - Tokio Hotel Poster Contest - 3ème gagnante
- 18.8.08 Sat 1 - 3 Jahre TH Party In Köln
- Sept péchés capitaux (CZ)
laure007
jeu 21 aoû 2008 10:41