, 
)), Le FC Angleterre organise un concours autour de
l'annonce du titre de l'album Humanoid.
In honour
of the release of the title for Tokio Hotel's forthcoming third
studio album, the THUKST are hosting a fantastic competition!
Humanoid is the title of the new album and we want to see your
interpretation of it!!
Task:
Using a photograph of yourself or friends/family, imagine yourself
as the designer of the new Tokio Hotel album cover! If you were
going to be on the cover of Humanoid, how would you dress, where
would you take the photo, what would it be about??
We want to see you get a bit arts and crafty. Get the tinfoil out,
get your make-up out and have fun!
Entries can be photoshopped. So if you wanna put yourself in a
spaceship, go for it!!
Remember though: we want to see YOU in it, not the band. And we
want to see you having fun with it. So get dressing up!! Judging
will be by the THUKST admin team and they will be looking
for:
* Creativity
* Participation
* Originality
* Unusual interpretations of the word 'Humanoid'
* FUN!
Prize:
The winner of the contest will receive a back catalogue of Tokio
Hotel's German CDs. That is one copy of all their German singles
and albums, plus Scream. That's a total of 10 CDs going all the way
back to their first single, Durch den Monsun!! (Plus, we'll throw
in a couple of H&M badges and whatever else we've got lying
around here. 
)
Entries:
* Competition is open worldwide
* You must send your image to tokiohoteluk@gmail.com no later than 11.59pm
(British Standard Time) on Saturday 1st August.
Don't forget to check out Google for some ideas! And keep an
eye on our forum because the THUKST admin will post their own
photos throughout the next 10 days for inspiration. (Of course, our
entries are exept from the contest, but we're excited to be part of
it too!)
Traduction :
En l'honneur de la réalisation du titre du 3e album de tokio
hotel, le THUKST ont "imaginé" un fantastique concour ! Humanoidest
le titre du nouvel album et nous voulons en voir votre
interpretation.
Task:
En utilisant un photographe (vous meme ou amis/famille), imaginez
vous en tant que designer de la couverture du nouvel album ! si
vous deviez etre en couverture d' Humanoid, comment vous
habilleriez vous, où serait prise la photo, de quoi cela parlerait
?
Nous voulons vous voir en pleine création artistique et artisanale.
utilisez du papier alu, déballez votre maquillage et éclatez vous
!
L'oeuvre peut etre photoshopée. alors si vous voulez apparaitre
dans un vaisseau de l'espace, foncez !!
Souvenez vous bien : c'est vous que nous voulons voir, pas le
groupe. et nous voulons vous voir vous éclater. alors filez vous
déguiser !! Les votes seront réalisés par l'admin et l'équipe de
THUKST et ils seront a la recherche de :
* Creativité
* Participation
* Originalité
* Interprétations inhabituelles (cf ils veuleent dire sortant de
l'ordinaire) du mot 'Humanoid'
* FUN!
Prix:
Le gagnant de ce concour recevra une collection des cd allemands de
Tokio Hotel. une copie de leurs singles allemands et albums, plus
Scream. en tout c'est un total de 10 CDs de leur début jusqu'à
maintenant de Durch den Monsun!! (pas trop compréhensible là. ) En
Plus, nous vous enverrons un lot de badges H&M et quoiqu'il
arrive.... (j'ai pas pigé. )
Conditions :
* La Competition est ouverte au monde entier.
* Vous devez envoyez votre image à tokiohoteluk@gmail.com pas plus
tard que 11.59pm (23h59 en france) (heure britannique Standard) le
samedi 1er Aout.
N'oubliez pas de vérifier sur Google quelques idées! et gadez un
oeil sur notre forum car l'admin du THUKST postera ses propres
inspirations de photos dans les 10 prochains jours. (bien sur,
notre participation est "exemptée" du concours, mais nous sommes
excités d'en prendre part!)
Tara91 Pour Forum Off Français
