, 
)),
Tokio Hotel bei MTV als beste Gruppe nominiert
Exklusiv: Was Bill und Tom wirklich über Tokio Hotel denken – ab 11 Uhr hier auf BILD.de
Überraschung vor den „MTV Europe Music Awards“. BILD
erfuhr: Als einer der Top-Acts werden die Teenie-Idole von Tokio
Hotel am 5. November live in der Berliner O2-Arena auftreten.
Für die Magdeburger Rocker kann es ein besonderer Abend werden: Sie
sind für den MTV-Award als „beste Gruppe des Jahres“
nominiert.
Von ihrem neuen Album „Humanoid“ (ab 2. Oktober im
Handel) ist bereits die Single „Automatisch“
erschienen. Zum Videodreh zog es Bill, Tom, Gustav und Georg in die
Wüstenlandschaft von Südafrika.
Mit coolen Autos heizten sie dort durch eine Gegend, die im Video
fast unwirklich erscheint. Allerdings fröstelte es die Band trotz
langer Unterhosen ganz schön.
Oben sehen Sie den Clip zu „Automatisch“!
Was Bill und Tom wirklich über Tokio Hotel denken? Die Antwort gibt
es ab 11 Uhr auf BILD.de!
Source
: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/09/21/tokio-hotel/nominierung-als-beste-gruppe-bei-mtv-europe-awards.html
Traduction :
Tokio Hotel nominé en tant que "Meilleur
groupe" aux MTV EMA 2009.
La surprise avant les « MTV Europe Music Awards ». BILD reporte :
les idoles des jeunes de Tokio Hotel se produiront le 5 novembre
dans l'O2 Arena de Berlin en tant qu'un des meilleurs
groupes.
Pour les rockeurs de Magdebourg, ceci peut être une soirée
particulière : ils sont nominés en tant que « Meilleur groupe de
l'année » pour un MTV Award.
Le single « Automatsch » extrait de leur nouvel album « Humanoid »
(dans les bacs le 2 octobre) vient de sortir. Le clip montre Bill,
Tom, Gustav et Georg dans le vaste paysage désertique d'Afrique du
Sud.
Ils chauffent avec de superbes voitures dans un cadre qui paraît
presque irréel dans la vidéo. Toutefois, le groupe donnait des
frissons malgré un beau pantalon un peu trop long.
Ci-dessus, le clip « Automatisch » !
Les garçons de Tokio Hotel rafleront-ils la mise lors des « MTV
Europe Music Awards » le 5 novembre ?
Traduction de Hollywood pour
A-TH.
