RTL - Punkt 12 - 25.03.08  (Archives) posté le mercredi 26 mars 2008 08:33

Bill a un dangereux kyste sur les cordes vocales qui doit être immédiatement enlevé. Incluant la seule représentation en Allemagne à Dortmund lundi prochain.

Nous ne sommes pas fâchées contre les garçons, pas du tout. Nous les aimons plus que tout. Depuis deux semaines, elles campent ici pour avoir des places au premier rang du spectacle de lundi.

Je ne suis pas fâchée, la santé de Bill est plus importante.

Pour le moment la tournée en cours avec les représentations en Europe et en Amérique du Nord tombe à l'eau. Il a un kyste aux cordes vocales. C'est comme une inflamation, une surcharge qui est susceptible d'arriver aux chanteurs. L'agenda du groupe est très chargé et le stress permanent.

Tom le frère de Bill a annoncé la mauvaise nouvelle.

L'opération au lieu cette semaine, autrement il pourrait perdre sa voix pour toujours. Parce qu'on ne peut pas savoir si la voix aura toujours la même sonortité après l'opération. A cause cela maintenant les fans sont très inquiets de la maladie de Bill.

Bien entendu, il n'y a pas à épiloguer. C'est encore incertain de quand Bill pourra reprendre les concerts.

Mais alors, c'est aussi que les fans de Dortmund espèrent que tous les spectacles seront réagendés

Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

Déposez un commentaire !

Mieux vous connaître (facultatif) :

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.103.63.58) pour vous identifier.

Tous les commentaires de l'article:
RTL - Punkt 12 - 25.03.08

  • nimportnawaak

    mer 26 mar 2008 16:57

    pauvre Bill il a pas de chance tout qui lui tombe dessus...
    jespère quil aura tjrs la meme voix

  • Gaby

    mer 26 mar 2008 14:21

    Pauvre Bill !! C'est imper triste se ki lui arrive !! Mais il faut pas perdre espoir , tout va bien se passer j'en suis sur !!! ich lebe dich bill
    Ps: je voulais te dire que ton blong est super , vraiment bravo !! bisouxXxx

  • Hayate

    mer 26 mar 2008 12:28

    j'espere ke tt ce passera bien pour Bill !!!!

  • Hayate

    mer 26 mar 2008 12:27

    oh non j'suis trop hyper dégouté =(

  • lesly

    mer 26 mar 2008 09:37

    jespere que l'operation va alé je crois les doit pr bill jespere quil va pas tro soufrire jtd bill guéri vite jespere que tt ira mieu gros bisou mon ti billou