Paroles

Nouvelle chanson " Love and Death "  (Paroles) posté le mardi 18 août 2009 09:58

I can give you
you can give me
something
everything
you are with me
I am with you
always
join me in

love and death
love and death
dont you mess
dont you mess
with my heaaart
love and death
love and death
dont you mess
dont you mess
with my heaaart

with my heaaart

with my heaaarrt

fragile pieces
dont regret the sorrows that we see
take it with us
step into to my world
join me in

love and death
love and death
dont you mess
dont you mess
with my heaaart
love and death
love and death
dont you mess
dont you mess
with my heaaart

with my heaart

with my heaart

all the pain that we've been through
I've been dying to save you
feel the blood in my veins flow
I've been dying to save youuu
look,am I watching you swim or just seeing you drown?
is it tragedy or comedy?

with my heaaaart
with my heaaaart

love and death
love and death (heaaaaaart )
dont you mess
dont you mess
with my heaaart
love and death (heaaaart)
love and death
dont you mess
dont you mess
with my heaart


love
death
love
deaaath

Traduction :

Je peux te donner
Tu peux me donner
Quelque chose, tout
Tu es avec moi
Je suis avec toi
Toujours, rejoins moi dans
L'amour et la mort
N'abime pas, n'abime pas
Mon coeur
L'amour et la mort (x2)
L'amour et la mort (x2)
N'abime pas, n'abime pas
Mon coeur
L'amour et la mort (x2)
Mon coeur (x2)

Pièces fragiles
Ne regrettes pas les tristesses
Que nous avons vu
Prenons les avec nous
Avance dans
Mon monde
Rejoins moi dans

L'amour et la mort
N'abime pas, n'abime pas
Mon coeur
L'amour et la mort (x2)
L'amour et la mort (x2)
N'abime pas, n'abime pas
Mon coeur
L'amour et la mort (x2)
Mon coeur (x2)

Toute la douleur que nous avons traversé
Je meurs pour te sauver
Sens le sang qui coule dans mes veines
J'étais en train de mourir pour te sauver
Je te regardais nager
Je te verrais juste te noyer
Comme une tragédie ou une comédie
Avec mon coeur

L'amour et la mort
N'abime pas, n'abime pas
Mon coeur
L'amour et la mort (x2)
N'abime pas, n'abime pas
Mon coeur

Traduction de TiteKroTH pour tokiohotelheilig.forumactif.net

 

lien permanent

GEH!  (Paroles) posté le vendredi 16 novembre 2007 21:25

Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh

Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnt´ es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Geh - Va

Tu´s für dich und mich
Ich könnt´ es nicht
Ich hätte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führ´n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Ich brech´ das Licht
Die Schatten fall´n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall´n auf mich

Auf mich
Schatten fall´n auf mich

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein

Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht

Geh - Va
Versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!

 

Geh!
Va !

Les jours sont près

Sans être là

Tout était si bien

Juste toi et moi

Va

Va

Nous n’avons rien fait de mal

J’ai pensé tout le temps

Que ca pourrait aller loin

Toutes les choses que nous pourrions voir

Va
Va
Laisse tout derrière toi et moi

N’essaye pas de comprendre
Pourquoi rien ne va
Va, essaye de croire en nous, en notre amour

Pour nous, tout pourrais aller plus loin
Quand nous ne nous verrons plus

Geh, lass uns hinter dir und mir

Va

Va

Tout pour toi et moi,

Je ne pourrais
Je n’aurai pas le courage
Juste toi et moi

Va Va

Les jours sont près

Sans être là

Tes pas t’emmènent vers moi

Tellement loin de toi

Va Va
Va, laisse tout derrière toi et moi

N’essaye pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus.
Va, essaye de croire en nous, croire en notre amour
Pour nous, tout pourrait aller plus loin
Quand nous ne nous verrons plus
Va, va

Je casserai la lumière

L’ombre tombe sur moi

Je ne nous vois plus

Toute l’obscurité tombe sur moi
Sur moi
L’ombre tombe sur moi
Les jours sont près
Sans être là
C’est tout ce qu’il reste de nous
Quand tu t’en vas,
Maintenant que tu t’en vas,
N’essaye pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus

Va
Essaye de croire en notre amour,
Pour nous, tout pourrait aller autrement.
Quand nous ne nous verrons plus
Va, va
Les jours sont près,
Sans être là
Reste !

Lénina, pour tokio-hotel-fufufu.topicboards.com

 

lien permanent

Thema Nr.1  (Paroles) posté le mardi 11 septembre 2007 17:39

Thema Nr.1

 

Sie ist alles was du noch nie gesehn hast
und ich denk an sie jede stunde jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzinationen
sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
sag mal wusstest du schon

Refrain:
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg

In der Schule stehn jetzt bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern interessiert hier keinen mehr
man hat sie schon gesehn aufm Lehrerklo
und sagst du du hast sie nie gesehen dann lügst du sowieso
und jetzt zahl ich ihre show

Refrain:
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

du guckst sie an und weinst
es ist traurig denn du weißt
sie bleibt immer nur dein thema nr 1
gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
du weißt das sie süchtig macht

Refrain:
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
über sie hinweg

lien permanent

Schwarz  (Paroles) posté le mardi 11 septembre 2007 17:38

Schwarz

 

Die Welt ist umgekippt
jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
noch nicht

Was kommt ist unbekannt
wir sind die letzten Meter gerannt
es fehlt nur noch en stück
und noch en stück

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück

Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst - verlor'n

Es ist dunkel hier im Licht
es gibt alles und nichts
und dafür worden wir - geboren

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück

kein zurück

Lasst uns die letzten Schritte renn
und dann die Spur'n zusamm verbrenn
Lasst uns die letzetn Schritte renn
und dann die Spur'n zusamm verbrenn

komm mit
komm mit

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück

lien permanent

Beichte  (Paroles) posté le mardi 11 septembre 2007 17:37

Beichte

 

Es beginnt jeden Morgen
es klingelt um 7
der Wecker und ich
bleiben erstmal schön liegen
Ich bin immer zu spät
und im Sport zweite Wahl
darum schreib ich "Fuck you"
auf jeden Siegerpokal.

Ich will dich nur für 'ne Nacht
und fühl mich gut dabei
das ist alles zu wahr
um auch noch schön zu sein
und ich frag mich,
ob ich in den himmel komm
so überhaupt nicht from

Refrain:
Hey,Teufel komm raus
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst du
meine Beichte lesen
und dann mit Gott
nochmal drüber reden

Ich bin leider ehrlich
auch wo´s nicht passt
und seit meiner Beichte
beim Pastor verhasst
Ich weiß,dass geht gar nicht,
doch es lag auf der Hand
und dann hab ich mein bruder
die freundin ausgespannt

Man hat mir jede Lüge
schonmal geglaubt
und in meine leeren
Versprechen vertraut
Ich frag mich
ob ich in den Himmel komm
so überhaupt nicht from

Refrain:
Hey,Teufel komm raus
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst
du meine Beichte lesen
und dann mit Gott...

Hey,Teufel komm raus
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst du
meine Beichte lesen
und dann mit Gott
nochmal drüber reden

Bitte sei nicht zu gemein
geb mir noch´ne Chance
oder zwei
oder lass mich wenigstens
der Engel in der Hölle sein

Schala la la la
schala la la la
schala la la la

Schala la la laaaaaaaaaaaaaaa!!!!

Hey,Teufel komm raus
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst du
meine Beichte lesen
und dann mit Gott
nochmal drüber reden

lien permanent



 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS