Z100 NY Live Chat - 19.10.09.

TH - Hello guys!
TH - Great that you are here
TH - we will come to portugal next year
Bill & Tom - we're vegertarians for half a year now
Tom - my fav song for now is Noise and Automatic of course.
Georg - no i will stay with my hair color. i like it
TH - we're coming to South America in 2010..no dates ready yet... but we will come
TH - Yes we loved greece it was a great concert. It felt good on stage with the new record for the first time
TH - watch out for MTV World Stage October 30th.
TH - we love pasta and vegetarian sushi
TH - we'll be in norway in 2010 as well
TH - we would love to go to australia
TH - watch out for all tour dates on tokiohotel.com in the next weeks
TH - if we could be any animal we would be a dog
Georg - kez parts on world went fast (note: he means - Learning the Keyboard parts for world behind my wall went fast. )
Bill - if you have the right idea for a tattoo then it goes fast
Bill - we drink coffee.. Tom: with alcohol
Bill - i don't have a favourite town...but new york is cool
Bill - yes, I like clit piercings.
Bill - no tom doesn't want a tattoo but i try to convince him..
TH - we're still discussing the next single
Bill - Yes we like twilight a lot
Bill - my favourite song is dogs unleashed right now
now
Bill - my favourite colours are black and white..not colours though
Bill - yes we believe in soulmates. Tom is mine
Bill & Tom - We are vegetarians because we love animals
TH - sorry guys - the system is running so slow
TH - yes we believe in aliens, we hope to meet them sometimes
TH - miami is a great place
Bill - my favourite kings of leon songs are manhatten and use somebody
Bill - my dogs actually inspired me on the title
Bill - I love snow for xmas
TH - we like to perform in big arenas - with a huge audienc
TH - perhaps tom will play the piano on tour
TH - superpower > we would love to be invisible.
Bill - sure I believe in long distance releationships.
Georg - i met my girlfriend while going out in magdeburg
TH - we hope to be still on stage within 10 years
Tom - I still have my caps...
TH - we will mix the live set - so German and English songs.
Tom - my favourite song to perform live is noise - the opening song for mtv world stage
TH: we are shooting TH tv everyday....
Gustav - i tape my fingers to have better grip on the sticks
Bill - yes i would like to get more tattoos but cannot make it right now
Tom - i am afraid of sharks...
Bill - i do not drink one hour before a show.. so i dont burp..
TH - we are calling georg a hobbit because of is hairy feet and size
Georg - that's a lie
Bill - yes i have a nipple piercing
Georg - Yes I like seafood
Bill - I can imagine being a fashion designer one day, let's see...
Tom - my dream car is Audi R8 V 10
Bill - my favourite coldplay song is fix you
Bill - As a designer I like dsquared and rick owens.
Tom - yes it hurt doing my ears
Bill - best being twins is that you're never alone
Bill - my fav movie right now is district 9
Bill - my fav tattoo is the one on the side of my upper body
Tom - I can imagine a twin tattoo that Bill is also wearing
Bill - im a really good driver.. i'm the only one who had never had an accident..
TH - no tom's not singing in pain of love
Bill - we could never live without our dogs
Gustav - yes i'm a black ninja

La quatrième édition du concert de la Tolérance, le 17 octobre à Agadir
Diam’s, Marc Lavoine, Florent Pagny et Hayfa Wahbi seront de la partie

La quatrième édition du Concert pour la Tolérance se tiendra le 17 octobre sur la plage d'Agadir, à l'initiative d'Electron libre Production et l'Association pour la Tolérance. Cet événement, organisé en partenariat avec les chaînes de télévision étrangère et marocaine (M6 et 2M), constitue « un pont culturel entre les deux rives de la méditerranée et les rassemble, au-delà des différences, dans un esprit de paix et de fraternité », indique un communiqué des organisateurs. Spectacle gratuit, le Concert pour la Tolérance permet à un large public d'assister à un show unique réunissant les plus grands noms de la chanson française et internationale à travers une programmation prestigieuse et éclectique, ajoute la même source. Plusieurs artistes de toutes les nationalités et de renom seront de la patrie dont Diam's, Bob Sinclar, Leona Lewis, Tokio hôtel, Hayfa Wahbi, Marc Lavoine, Florent Pagny, Natalie Imbruglia, Renan Luce, Faudel, et bien d'autres. Ce concert sera diffusé sur de grands médias nationaux et internationaux tels que 2M, M6, M6 Music Hits, RTL, W9 et TV5 Monde montrant ainsi tout le dynamisme et la valeur de la ville d'Agadir et de toute une région, celle du Souss Massa Draâ dont les charmes drainent un nombre croissant de touristes. Selon les organisateurs, l'événement rassemble, depuis 2006, un public toujours plus nombreux avec chaque année 200 000 spectateurs et 30 000 millions de téléspectateurs.

Source : http://www.lavieeco.com/actualites/2490-la-quatrieme-edition-du-concert-de-la-tolerance-le-17-octobre-a-agadir.html

Sorteo 10 X Humanoid de Tokio Hotel

La salida del nuevo álbum de Tokio Hotel está generando una expectación inusitada y como es lógico, la discográfica quiere exprimir el limón al máximo y han anunciado la publicación de 7 versiones diferentes para el próximo 2 de octubre. Estamos hablando de música y no de cromos, por lo que el Fan debe comprar el álbum que más le convenga, sin caer en la trampa de coleccionar versiones. No hay que ser muy lumbreras para ver que el idioma germano ha perdido en esta ocasión muchos enteros en beneficio de la lengua de Shakespeare. Una auténtica pena. Quizás el tiempo ponga las cosas en su sitio.

Vamos a lo que nos interesa que es el Sorteo de 10 unidades del álbum “Humanoid”.

DestinoRock sorteará entre todos los Fans que envíen el formulario a pie de página, 5 ejemplares de la version Box Super Deluxe Edition German que incluye CD & DVD & una bandera y 5 ejemplares de la versión de descarga de iTunes que incluye 19 Tracks y el envio de un código por correo electrónico que permitirá prioridad a la hora de comprar entradas para los conciertos a realizar en Alemania. Las fechas para el Tour saldrán en la web oficial en la segunda semana del mes de octubre, así que, la espera fue larga, pero todo llega…

Tenéis de tiempo hasta el domingo 27 de septiembre. El lunes 28, se darán a conocer los nombres de l@s ganador@s. Como de costumbre, sólo se puede enviar un correo por persona, de lo contrario, todos los correos de la misma cuenta serán cancelados.

Source : http://www.destinorock.com/?p=210

Tirage au sort : 10 albums à gagner.

La sortie du nouvel album de Tokio Hotel génère une impatience inhabituelle et, logiquement, la maison de disques veut aller tout au bout des choses et a annoncé la sortie de 7 versions différentes, le 2 octobre prochain. On parle de musique et pas d'images et le fan doit acheter l'album qui lui convient le mieux, sans pour autant tomber dans le vice de collectionner toutes les versions. Pas besoin d'être une lumière pour voir qu'à cette occasion, la langue allemande a perdu beaucoup au bénéfice de la langue de Shakespeare. C'est sincèrement dommage. Un jour peut-être, les choses rentreront-elles dans l'ordre.

Mais venons-en à ce qui nous intéresse, c'est-à-dire au tirage au sort pour gagner 10 exemplaires de l'album 'Humanoid'.

DestinoRock organisera un tirage au sort, auquel pourront participer tous les fans qui enverront le formulaire imprimé en page 5. Sont à gagner 5 exemplaires de la version Box Super Deluxe en édition allemande incluant un CD, un DVD et un drapeau, et 5 exemplaires de la version téléchargeable sur iTunes, incluant 19 morceaux et la remise par mail d'un code qui permettra ensuite d'acheter des tickets de concerts pour les prochaines dates en Allemagne en priorité. Les dates pour la tournée seront dévoilées sur le site officiel pendant la deuxième semaine d'octobre. L'attente aura été longue, mais finalement, tout arrive...

Vous avez jusqu'au dimanche 27 septembre pour vous inscrire. Le lundi 28, les noms des gagnantes seront donnés. Comme d'habitude, une seule inscription par personne ne peut être envoyée. Si une personne envoie plusieurs participations, elle sera exclue du tirage au sort.

Bonne chance !

Traduction de Leben pour A-TH.

Tokio-Bill: gerechte Strafe für die Stalker
Im MSN STARLOUNGE-Interview sprechen die Jungs über ihr Leben im Rampenlicht

Ruhm hat seine Schattenseiten. Das mussten die Jungs von Tokio Hotel nach ihrem kometenhaften Aufstieg im Jahr 2005 am eigenen Leib erfahren. Eine Gruppe weiblicher Stalker hatte zu Beginn des Jahres regelrecht Jagd auf die Magdeburger Band machte. Dass sie nie wieder die unscheinbaren Jungs von nebenan sein werden, damit haben sich Bill (20) Tom (20), Georg (22) und Gustav (20) mittlerweile abgefunden - Gerechtigkeit verlangen sie dennoch. "Wir hoffen, dass die Leute eine gerechte Strafe dafür kriegen", verlangt Frontmann Bill Kaulitz im MSN STARLOUNGE-Interview.

So feierten die Tokio-Twins Geburtstag

Der Stalker-Stress soll auch der Hintergrund für einen Zwischenfall an einer Hamburger Tankstelle Anfang April diesen Jahres gewesen sein, bei dem Bills Zwillingsbruder Tom Kaulitz mit einer jungen Frau aneinandergeraten war. Die Situation eskalierte wenige Zeit später, nachdem ein Familienmitglied der Kaulitz-Zwillinge tätlich angegriffen wurde. Daraufhin stellte die Band im April 2009 Strafanzeige gegen ihre Verfolgerinnen.

Tokio Hotel-Georg: "Ja, ich habe eine Freundin"

Im Interview mit STARLOUNGE erinnert sich Bill an die "krasse Zeit". "Das Schlimmste war für uns, dass es unser Privatleben war ... besser gesagt, wir haben ja kaum ein Privatleben ..., das Schlimmste war eigentlich das mit unseren Familien und unseren Freunden ... Wir selber können damit noch am besten umgehen. Wir haben uns auch dafür entschieden, dieses Leben in der Öffentlichkeit zu führen. Aber wir wollten unsere Familien und Freunde bewahren", so Bill.

Tokio-Bill: "Wir werden nie die große Liebe finden"

Die Chancen stehen gut, dass die Täterinnen für ihre Verhalten zur Rechenschaft gezogen werden, denn Stalking (obsessives Verfolgen) ist ein Straftatbestand. In Deutschland stehen darauf bis zu drei Jahre Haft. Dennoch rechnen die Jungs damit, dass sie immer wieder zum Objekt übersteigerter Fan-Liebe werden können.

Bill Kaulitz: So schrieb ich die neuen Hits für Tokio Hotel

"Ich glaub, das kann immer wieder passieren. So richtig sicher ist man davor nie. Aber wir versuchen natürlich, einfach weiterzumachen. Ist ja klar, man lässt sich davon ja nicht unterkriegen. Aber das sind natürlich Sachen, die unschön sind, die aber auch immer wieder passieren können. Ich glaube, das ist so eine Sache, die halt mit dem Erfolg leider kommt", so Bill weiter.

Alle Bilder und Infos zu "Tokio Hotel" gibt es in der großen MSN STARLOUNGE-Fotoshow - einfach hier klicken!

Source : http://starlounge.at.msn.com/index.cfm?objectid=62360

Leute heute

Chaîne : ZDF
Diffusion : 18.09.09 à 17:45

Tokio Hotel
Preisverleihung in Berlin

Source : http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/25/0,1872,1021113_idDispatch:8970860,00.html