Wer singt
wie Bill von Tokio Hotel?
Als Hauptpreis winkt ein 8 GB IPhone
Sonntag wurde Bill Kaulitz, Sänger der Teenieband Tokio Hotel, eine
Zyste an den Stimmbändern entfernt (BILD berichtete). Er darf tagelang nicht sprechen, nicht lachen,
schon gar nicht singen. Die Europatour ist abgesagt.
Milionen Teenies
hoffen auf Bills schnelle Genesung – auch sein Bruder Tom.
Denn sonst muss er ans Mikro! Doch was ist, wenn alles schief geht?
Band-Auflösung? Das lässt BILD.de nicht zu und sorgt vor.
Wir fragen Sie, liebe
Leser: Wer sieht aus wie Bill UND singt
so gut wie er? Senden Sie uns Ihre Gesangs-Video und beweisen Sie,
dassSie der beste Bill-Ersatz für Tokio Hotel sind. Für den ersten
Platz
ein 8 GB IPhone und für die Plätze zwei und drei jeweils ein 8 GB
iPod
nano silber zu gewinnen.
Source http://www.bild.de/BILD/entertainment/musik/2008/04/03/nach-stimmband-op/wer-singt-wie-bill,geo=4145256.html
Traduction
:
Après l'opératon des cordes
vocales
Qui chante comme Bill de
Tokio Hotel ?
Le premier prix est un
IPhone 8 Go
Dimanche, Bill Kaulitz, chanteur du groupe de jeunes Tokio Hotel, a
subi l'ablation d'un kyste aux cordes vocales (rapporte BILD). Il
ne doit pas parler pendant des jours, ne pas rire, surtout ne pas
chanter. La tournée européenne est annulée.
Des millions d'adolescents espèrent une guérison rapide de Bill - y
compris son frère Tom. Car, autrement, il devra tenir le micro!
Mais qu'en sera-t-il si tout rate? Réduction du goupe ? Cela
BILD.de ne le permettra pas BILD.de et il y
veille.
Nous vous demandons, chers lecteurs: Qui ressemble à Bill
chante ET est aussi bon que lui? Envoyez-nous votre vidéo de chant
et prouvez-le, que vous êtes le meilleur pour remplacer Bill pour
Tokio Hotel. Pour la première place un IPhone 8 Go et pour les deux
et trois places chacun un iPod 8 Go nano argenté à
gagner.
Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
, 
)), 
)
